ニワトリ小屋のデザインを募集したところ世界各地から様々なアイディアが、全然集まりませんでした。
気を取り直してまずはトシの案。 その名も「鶏の城」。 デザインそのものより、付属の説明の方が笑えますね。
Main Features 主な特徴および機能:
1 - Double Door Entry 入り口は二重扉
Reduce the risk of unwanted run-aways by having two doors at
entrance.
予期しない逃亡を防ぐために扉を二枚にしました。
2 - In-house Feed Storage 便利な室内飼料庫
Convenient and safe location with easy access. Make your everyday
chores a bit easier.
便利で安全、しかもアクセスは簡単。毎日の作業が楽しくなります。
3 - Built-in Egg Nest あこがれのビルトイン産卵箱
Dark enclosed space away from main flock. Hens will feel safe and
comfortable for laying eggs. Single location for easy collection.
メインキャビンからは隔離され、光度を落とした造り。メンドリの皆さまにも安心かつ快適にご使用いただけます。
産卵箱を一カ所にまとめたことで、回収率もアップ。
4 - Main Sleeper 快適さとセキュリティを両方兼ね備えた主寝室
A secure area for a good night sleep. Well protected from outside
elements during those stormy nights.
夜間も安全で快適にお休みいただくための特殊設計。どんな嵐の晩でも心配ご無用。
5 - Large Playground 大きな運動場
Large enclosed area where chickens can freely walk around. The
enclosure is made with durable nets, allowing customized shape
and size. 広い運動場でニワトリの皆さまにはご自由にお散歩いただけます。
外界とは耐久性バツグンのネットで遮断されており、その形状はご希望に沿ったカスタマイズが可能。
トシはもうすぐ卒業しなけりゃいけないのに、こんなものを書いて現実逃避をしておりますね。
お次はサトコの案。 案てか、落書き?
あー かなり見劣りしますね。
設営場所は小犬小屋の場所という案もあったのですが、地面に竹の根がはりまくっているので
地面をならしたり、建造物を固定するための穴を開けたりするのが困難とハルは見ています。
これはほぼ真西を向いた配置ですが、父さんのによるとむしろ南向きにして日照を確保し、
運動場は竹藪の中まで広げるのがよいということです。
イヤになったら逃げ込める竹藪があるのは重要かも知れません。
問題はどうやって囲むか。
何しろ上方向にも5mくらいはバタバタ飛ぶので天井を開けっ放しというわけにはいかんのでね。
さて、はやくつくらなきゃ。
(2006.07.22サトコ)